Andover author pens book about nuns who gained literary acclaim with poetry